viernes, 20 de noviembre de 2009

Grabación / Recording

Después de hacer una Spotting Session definitiva, ya se puede decir que el cortometraje va ir acompañado de mucha música.

El Cello será el instrumento principal y gracias a Luis (el productor) se ha apartado una pequeña cantidad del presupuesto para realizar una grabación de la banda sonora.

La grabación se llevará a cabo el próximo Viernes 11 de Diciembre en un estudio de Barcelona.

Marc Palet será el técnico encargado de la grabación, edición, mezcla y post producción de la Banda Sonora.

Celia Torres será la encargada de interpretar y grabar la parte del violoncello.

( After the final spotting session I toke in account that there will be a lot of music. The cello will be the main instrument of the score and thanks to Luis (the producer) we got a little money to record it. The recording session will take place on December 11th. Marc Palet will be the technician and Cellia Torres the cellist )

domingo, 15 de noviembre de 2009

Spotting Session Parte 1

La semana pasada tuve una reunión con la Directora y el Productor, en la cual empezamos a tratar los temas musicales del cortometraje.

Sobre un premontage se hizo una primera Spotting Session en la cual decidimos, a grandes rasgos, donde debia ir la música para la primera mitad del corto.
También se tomaron decisiones acerca de la plantilla musical y de la sonoridad e intención musical de las secuencias con música.

La plantilla que será un pequeño conjunto instrumental con electronica, tendrá como protagonista indiscutible un Cello, el cual se grabará a mediados de Diciembre en Barcelona.

Aquí os dejo una imagen de mi Desktop mientras trabajo en las primeras ideas musicales:



( Last week I got in touch with the director and the producer in order to do the spotting session. I got a first rough edit where we decided the first tracks for the shortfilm (sonority, sense, mood, instrumental palette, etc). 

The instrumental palette for this project will include a little instrumental ensemble with electronic sounds and synths, moreover, a Cello will be recorded on December in Barcelona.)

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Rodaje / Shooting

La mayor parte del rodaje de KARTING se llevó a cabo este fin de semana. A la espera de algunas tomas adicionales el proceso de montaje comienza ya y por tanto se acerca el momento de empezar con la Banda Sonora.

(Almost all the shooting of KARTING was done last weekend. While addtitional shoots are taken the edit starts right now and the scoring process is about to start.)